Pentru Asi și Sonia, fiicele lui Epizon, a venit timpul să devină independente, iar ursoaica mamă are șansa ca, de acum, să se bucure de compania urșilor maturi, aflați în țarcurile mari ale sanctuarului Libearty.
După ce și-a înțărcat cele două fete, Epizon are nevoie de recuperare alături de alți adulți. Cu toate acestea, mutarea ei într-unul dintre țarcurile mari nu a fost lipsită de emoții. Totuși, Masha, Diana și Tex au întâmpinat-o ca pe un prieten și au acceptat-o din primul moment, ca și cum ar fi știut că are nevoie de sprijin după ce a fost nevoită să își concentreze toată grija pentru Asi și Sonia.
